Ineke en Ep's reizen-

Ook de buurtsuper is versierd. Also our local supermarket is decorated.

Bij de ingang van de Boeddha tempel bij ons om de hoek. At the entrance of the Buddha temple around the corner from us.

De pagode van bijna 2000 jaar oud is mooi verlicht. The almost 2000 year old pagoda is nicely illuminated

Heel vroeger kwam aan het eind van het jaar een monster, Hian genaamd (betekent ook jaar) de mensen bedreigen en de oogst vernietigen. Tot de mensen uitvonden, dat hij bang was voor 3 dingen: licht, lawaai en de kleur rood. Dat gebruiken ze dus nog steeds om hem te verjagen. In the old days a monster called Hian (it also means year) came at the end of the year to harass the people and destry the harvest. Unti lthe people found out that it was afraid of 3 things: light, noise and the colour red. They still use that each year to chase it away.

De concertzaal The concert hall

In het Shanghai Oriental Art Centre zijn we naar een concert geweest van Chinese en Westerse filmmuziek. In the Shanghai Oriental Art Centre we went to a concert of Chinese and Western film music.

De ingang The entrance

Echt bijzonder Really different

Overal lampionnen en mensen Lampions and people everywhere

Overal lampionnen Lampions everywhere

Ook overal konijnen, want het is nu het jaar van het konijn. Also rabbits everywhere because it is now the year of the rabbit.

Het vuurwerk vanuit ons raam. The fire works from our window.